मराठी भाषेतील काही शब्द उच्चार करताना (अयोग्य उच्चार) नि लेखन करताना वेगळे असतात. त्यामुळे संभ्रम निर्माण होतो. अशा शब्दांचे योग्य लेखन कोणते ? असा प्रश्न पडतो. असे काही शब्द..

	अयोग्य शब्द	योग्य शब्द
1	आकरा	अकरा
2	अंमली	अमली
3	अखूड	आखूड
4	अजस्त्र	अजस्र
5	अतताई	आततायी
6	अद्यावत	अद्ययावत
7	अध्यात्मिक	आध्यात्मिक
8	अध्याऋत	अध्याहृत
9	अनुषंगिक	आनुषंगिक
10	अनुवंशिकता	आनुवंशिकता
11	अनुसया	अनसूया
12	अमलबजावणी	अंमलबजावणी
13	अल्पसंख्यांक	अल्पसंख्याक
14	अल्पोपहार	अल्पोपाहर
15	अवतीभवती	आवतीभोवती
16	आक्रीत	अक्रीत
17	आगतिक	अगतिक
18	आघोरी	अघोरी
19	आजिबात	अजिबात
20	आधीन	अधीन
21	अंधःकार	अंधकार
22	उध्वस्त	उद्ध्वस्त
23	आगांतुक	आगंतुक
24	उरफाटा	उफराटा
25	एकादा	एखादा
26	ऋषिकेश	हृषीकेश
27	कवयत्री	कवयित्री
28	कांठळी	कानठळी
29	कायली	काहिली
30	किंमती	किमती
31	कितिंदा	कितीदा
32	कोजागिरी	कोजागरी
33	कोट्यावधी	कोट्यवधी
34	कोट्याधीश	कोट्यधीश
35	गंमती	गमती
36	गंमतीदार	गमतीदार
37	घनःश्याम	घनश्याम
38	चतुःष्कोण	चतुष्कोण
39	चतुःष्पाद	चतुष्पाद
40	चतुरस्त्र	चतुरस्र
41	चातुर्मास	चतुर्मास
42	चिटकलेला	चिकटलेला
43	जम्मत	जंमत
44	जाऊद्या	जाऊ द्या
45	जाज्ज्वल्य	जाज्वल्य
46	जेष्ठ	ज्येष्ठ
47	ज्योतिबा	जोतिबा
48	जोतिर्लिंग	ज्योतिर्लिंग
49	ज्यादा	जादा
50	ज्योस्ना	ज्योत्स्ना
51	ज्या वेळी	ज्यावेळी
52	ज्वालाग्रही	ज्वालाग्राही
53	टेहेळणी	टेहळणी
54	ठराविक	ठरावीक
55	डहाळी	डाहळी
56	तज्ञ	तज्ज्ञ
57	तात्काळ	तत्काळ
58	तात्कालीन	तत्कालीन
59	तात्विक	तात्त्विक
60	तिघेजण	तिघे जण
60	त्याप्रकारे	त्या प्रकारे
62	त्रिंबक	त्र्यंबक
63	दुर्मिळ	दुर्मीळ
64	दुर्वा	दूर्वा
65	दूर्गा	दुर्गा
66	दैदिप्यमान	देदीप्यमान
67	दोघेजण	दोघे जण
68	त्रिंबकेश्वर	त्र्यंबकेश्वर
69	दुःखीकष्टी	दुःखिकष्टी
70	दुराभिमान	दुरभिमान
71	दुर्भिक्ष्य	दुर्भिक्ष
72	दुरावस्था	दुरवस्था
73	धिःकार	धिक्कार
74	धुपारती	धूपारती
75	धुवांधार	धुवाधार
76	धृवपद	ध्रुवपद
77	नाही तर	नाहीतर
78	निघूया	निघूया
79	निघृण	निर्घृण
80	निर्भत्सना	निर्भर्त्सना
81	निश्वास	निःश्वास
82	निस्तब्ध	निःस्तब्ध
83	नेत्रदीपक	नेत्रोद्दीपक
84	नेस्तनाबूत	नेस्तनाबूद
85	नैऋत्य	नैर्ऋत्य
86	पशुपतास्त्र	पाशुपतास्त्र
87	पश्चाताप	पश्चात्ताप
88	पहाणी	पाहणी
89	पैलवान	पहिलवान
90	पारंपारिक	पारंपरिक
91	पाश्चात्य	पाश्चात्त्य
92	पाहरेकरी	पहारेकरी
93	पितांबर	पीतांबर
94	पिशाच्च	पिशाच
95	पुनःश्च	पुनश्च
96	पुनर्कथन	पुनःकथन
97	पुनर्प्रक्षेपन	पुनःप्रक्षेपण
98	पृथःकरण	पृथक्करण
99	पोर्णिमा	पौर्णिमा
100	प्रकृतीस्वास्थ	प्रकृतिस्वास्थ्य
101	प्रगट	प्रकट
102	प्रतिथयश	प्रथितयश
103	प्रत्येकवेळी	प्रत्येक वेळी
104	प्रायःश्चित	प्रायश्चित्त
105	फुफ्फुस	फुप्फुस
106	बहुदा	बहुधा
107	बहुसंख्यांक	बहुसंख्याक
108	बुद्ध्यांक	बुद्ध्यंक
109	बुभुःकार	भूपकार
110	बेमान	बेइमान
111	ब्रहस्पती	बृहस्पती
112	बेमुर्वत	बेमुरवत
113	भवती	भोवती
114	भवताली	भोवताली
115	भिवई	भुवई
116	भीडमुर्वत	भीडमुरवत
117	भूतपिशाच्च	भूतपिशाच
118	भूर्दंड	भुरदंड
119	भृकटी	भ्रूकुटी
120	मग्रुरी	मगरुरी
121	मतिथार्थ	मथितार्थ
122	मधे	मध्ये
123	मध्यंतर	मध्यांतर
124	मनःस्ताप	मनस्ताप
125	मनमिळावू	मनमिळाऊ
126	महात्म्य	माहात्म्य
127	महाराष्ट्रीयन	महाराष्ट्रीय
128	माऊली	माउली
129	मातुश्री	मातोश्री मातृश्री
130	मिष्कील	मिस्कील मिश्कील
131	मुंजीबंधन	मौंजीबंधन
132	मुगुट	मुकुट
133	मुरंबा	मुरांबा
134	मुष्कील	मुश्कील
135	मेघःश्याम	मेघश्याम
136	म्लेंच्छ	म्लेच्छ
137	येऊद्या	येऊ द्या
138	रक्तस्त्राव	रक्तस्राव
139	लांच्छन	लांछन
140	लौकर	लवकर
141	वक्तृत्त्व	वक्तृत्व
142	वांगनिश्चय	वाङ्निश्चय
143	वारंवारिता	वारंवारता
144	वार्ताहार	वार्ताहर
145	विक्राळ	विकराळ
146	विचाराहःर्य	विचारार्ह
147	विद्यर्थ	विध्यर्थ
148	विस्कळीत	विसकळीत
149	व्यक्तिमत्व	व्यक्तिमत्त्व
150	शब्दछल	शब्दच्छ
151	शरदचंद्र	शरच्चंद्र
152	शुचिरभूत	शुचिर्भूत
153	श्रृतिका	श्रुतिका
154	श्रृंगार	शृंगार
155	सुश्रुषा	शुश्रूषा
156	बुद्ध्यांक	बुद्ध्यंक
157	श्वासोछ्वास श्वासोश्वास	श्वासोच्छ्वास
158	संयुक्तिक	सयुक्तिक
159	षष्ठ्यब्दिपूर्ती	षष्ट्यब्दीपूर्ती
160	संसारिक	सांसारिक
161	सगळेजण	सगळे जण
162	सर्दी	सरदी
163	सर्रास	सररास
164	सर्वजण	सर्व जण
165	सर्वोत्कृष्ठ	सर्वोत्कृष्ट
166	सहस्त्र	सहस्र
167	सृजनशील	सर्जनशील
168	सहाय्य	साहाय्य
169	सहाजिक	साहजिक
170	सात्विक	सात्त्विक
171	सामुग्री	सामग्री
172	सार्वकालीन	सर्वकालीन
173	स्त्राव	स्राव
174	स्त्रोत	स्रोत
175	स्फुल्लिंग	स्फुलिंग
176	हत्त्या	हत्या
177	हरणी	हरिणी
178	हिशेब	हिशोब
179	ह्यावेळी	ह्या वेळी
180	हिम्मत	हिंमत
181	सीमांतपजन	सीमंतपूजन
182	सुग्रण	सुगरण
183	सुतारफेणी	सुतरफेणी
184	सुरवात	सुरुवात
185	सुवाच्च	सुवाच्य
186	सुस्कारा	सुसकारा
187	सोज्वळ	सोज्ज्वळ
188	लेझिम	लेजीम
189	स्त्राव	स्राव
190	स्त्रोत	स्रोत
191	स्फुल्लिंग	स्फुलिंग
192	हत्त्या	हत्या
193	हरणी	हरिणी
194	हिशेब	हिशोब
195	ह्यावेळी	ह्या वेळी
196	हिम्मत	हिंमत
197	रहाणे	राहणे
198	पहाणे	पाहणे
199	तज्ञ	तज्ज्ञ
200	षडाक्षरी	षडक्षरी